Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien zij Mijn inzettingen ontheiligen, en Mijn geboden niet houden; |
| WLC | אִם־חֻקֹּתַ֥י יְחַלֵּ֑לוּ וּ֝מִצְוֹתַ֗י לֹ֣א יִשְׁמֹֽרוּ׃ |
| Trans. | ’im-ḥuqqōṯay yəḥallēlû ûmiṣəwōṯay lō’ yišəmōrû: |
| AC | לב אם-חקתי יחללו ומצותי לא ישמרו |
| ASV | Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes. |
| BE | Then I will send punishment on them for their sin; my rod will be the reward of their evil-doing. |
| Darby | Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. |
| ELB05 | so werde ich mit der Rute heimsuchen ihre Übertretung, und mit Schlägen ihre Ungerechtigkeit. |
| LSG | Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités; |
| Sch | (H89-33) so will ich ihre Sünden mit der Rute heimsuchen und ihre Missetat mit Schlägen; |
| Web | Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. |
